Dorzolamida/ Timolol Aristo 20 Mg/ml

Dorzolamida/Timolol Aristo es una combinación de dos medicamentos: dorzolamida y timolol.

– Dorzolamida pertenece a un grupo de medicamentos llamados “inhibidores de la anhidrasa carbónica”.

– Timolol pertenece a un grupo de medicamentos llamados “betabloqueantes”.

Dorzolamida/Timolol Aristo se prescribe para reducir la presión ocular elevada en el tratamiento del glaucoma cuando el uso de un colirio betabloqueante en monoterapia no sea adecuado.

No use Dorzolamida/Timolol Aristo

– Si es alérgico (hipersensible) a dorzolamida hidrocloruro, timolol maleato, betabloqueantes o a cualquiera de los demás componentes de Dorzolamida/Timolol Aristo.

– Si padece o ha padecido problemas respiratorios como asma o bronquitis crónica obstructiva grave (enfermedad pulmonar grave que puede causar sibilancias, dificultad en la respiración o tos de larga duración).

– Si tiene una enfermedad grave en los riñones, o antecedentes de piedras en el riñón.

– Si tiene alteraciones en el pH (equilibrio ácido/base) de la sangre.

– Si tiene ciertas enfermedades cardiacas, incluyendo ciertas alteraciones rítmicas del corazón que puede producir un pulso anormalmente lento o insuficiencia cardiaca aguda.

Si piensa que tiene cualquiera de estas condiciones, no use Dorzolamida/Timolol Aristo hasta haberlo consultado con su médico.

Tenga especial cuidado con Dorzolamida/Timolol Aristo

Si tiene antecedentes de enfermedad cardíaca, puede que su médico monitorice su pulso y otros signos de esta enfermedad durante el tratamiento con Dorzolamida/Timolol Aristo.

Informe a su médico si tiene o ha tenido problemas en el hígado, si padece debilidad muscular o si le han diagnosticado miastenia grave.

Informe también a su médico si tiene, o ha tenido en el pasado, problemas respiratorios, asma o enfermedad pulmonar obstructiva crónica, angina de Prinzmetal (dolor en el pecho mientras descansa) u otros problemas del corazón (por ejemplo alteraciones de la frecuencia cardíaca como latido cardíaco lento o insuficiencia cardiaca grave), cardiopatía coronaria (los síntomas pueden incluir dolor u opresión en el pecho, dificultad para respirar o asfixia), circulación sanguínea deficiente (como la enfermedad de Raynaud o el síndrome de Raynaud) , presión sanguínea baja, diabetes debido a que el timolol puede enmascarar los signos y síntomas de los niveles bajos de azúcar en sangre, hiperactividad de la glándula tiroides debido a que el timolol puede enmascarar los signos y síntomas y sobre cualquier alergia a medicamentos que haya tenido.

Si se desarrollase conjuntivitis (irritación y enrojecimiento de los ojos), hinchazón de los ojos o de los párpados, erupción cutánea o picor en o alrededor del ojo, consulte inmediatamente a su médico. Estos síntomas pueden deberse a una reacción alérgica o ser un efecto adverso de Dorzolamida/Timolol Aristo (ver “Posibles efectos adversos”).

Informe a su médico si se produce una infección ocular, si sufre una lesión en el ojo, si se somete a una intervención quirúrgica ocular o si desarrolla otras reacciones o empeoramiento de los síntomas.

Si usted usa lentes de contacto blandas, es importante que las retire antes de la aplicación del colirio, y espere al menos 15 minutos antes de volver a colocarlas, ya que el conservante cloruro de benzalconio puede alterar el color de sus lentes de contacto blandas.

Antes de someterse a una intervención quirúrgica y anestesia (incluso en el dentista), informe a su médico o dentista de que está utilizando Dorzolamida/Timolol Aristo, ya que puede producir una súbita caída de la presión arterial asociada al uso del anestésico.

Uso en niños

Se dispone de datos clínicos limitados de la administración de Dorzolamida/Timolol Aristo en lactantes y en niños.

Uso en ancianos

En estudios con colirio en solución de dorzolamida/timolol, los efectos del colirio en solución de dorzolamida/timolol fueros similares en ancianos y en pacientes adultos.

Uso en deportistas

Este medicamento contiene timolol que puede producir un resultado positivo en las pruebas de control de dopaje.

Uso de otros medicamentos

Informe a su médico o farmacéutico si está utilizando, o ha utilizado recientemente otros medicamentos, incluso los adquiridos sin receta. Esto es particularmente importante si está:

– Tomando medicamentos antihipertensivos para reducir la presión arterial o medicamentos para tratar enfermedades cardíacas, como bloqueantes de los canales de calcio, betabloqueantes o digoxina.

– Tomando quinidina (utilizada para tratar cardiopatías y algunos tipos de malaria) o digoxina.

– Usando otro colirio que contiene betabloqueantes.

– Usando otro inhibidor de la anhidrasa carbónica tal como acetazolamida. Puede estar tomando este tipo de medicamento vía oral, como colirio o por otra vía.

– Tomando inhibidores de la monoamino oxidasa (IMAO) o inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina (ISRS) utilizados para el tratamiento de depresiones u otras enfermedades.

– Tomando un fármaco parasimpaticomimético que pudiera haber sido prescrito para ayudarle a eliminar orina. Los parasimpaticomiméticos son también un tipo particular de medicamento que en algunas ocasiones sirve par ayudar a restaurar los movimientos normales a través del intestino.

– Tomando narcóticos, tal como la morfina utilizada para tratar el dolor moderado a agudo o si usted está tomando dosis elevadas de aspirina. Aunque no existen evidencias de que hidrocloruro de dorzolamida interaccione con aspirina, algunos otros medicamentos relacionados con hidrocloruro de dorzolamida, administrados vía oral, interaccionan con aspirina.

– Tomando medicamentos para tratar la diabetes o tiene niveles de azúcar en sangre elevados.

– Tomando epinefrina (adrenalina).

– Tomando antidepresivos como fluoxetina y paroxetina.

– Dorzolamida/Timolol Aristo puede afectar o verse afectado por otros medicamentos que esté tomando, como otros colirios para el tratamiento del glaucoma.

Embarazo y lactancia

Consulte a su médico o farmacéutico antes de utilizar cualquier medicamento.

Embarazo

No utilice Dorzolamida/Timolol Aristo si está embarazada, a menos que su médico lo considere necesario. Informe a su médico si está embarazada o tiene intención de estarlo.

Lactancia

No utilice Dorzolamida/Timolol Aristo si está dando el pecho. Dorzolamida/Timolol Aristo puede pasar a la leche materna. Consulte con su médico antes de tomar cualquier medicamento durante la lactancia.

Conducción y uso de máquinas

Dorzolamida/Timolol Aristo puede causar efectos adversos como visión borrosa en algunos pacientes. No conducir o manejar maquinaria hasta que hayan desaparecido.

Información importante sobre alguno de los componentes de Dorzolamida/Timolol Aristo

Este medicamento contiene el conservante cloruro de benzalconio.

– El cloruro de benzalconio puede provocar irritación ocular.

– El cloruro de benzalconio puede alterar el color de las lentes de contacto blandas. Evitar el contacto con las lentes de contacto blandas. Retirar las lentes de contacto antes de la aplicación y esperar al menos 15 minutos antes de volver a colocarlas.

SigaexactamentelasinstruccionesdeadministracióndeDorzolamida/ Timolol Aristoindicadasporsumédico.Consulteasumédico ofarmacéuticositienedudas.

Laposologíaapropiadayladuracióndeltratamientoseránestablecidasporsumédico.

Ladosishabitualesdeunagotaenelojo uojosafectadosdosvecesaldía. Porejemplo, porlamañanay porlanoche.

SiutilizaDorzolamida/ Timolol Aristoaltiempo queotrocolirio,lasgotasdebenaplicarsealmenoscon 10minutosde diferencia.

No cambieladosisdelmedicamentosinconsultaralmédico.Sidebeinterrumpireltratamiento,consulte asumédicoinmediatamente.

No dejequelapuntadelrecipientetoquelosojosolaszonasquelosrodean. Puedeestarcontaminadacon bacteriascapacesdecausarinfeccionesocularesqueoriginengravesdañosenlosojos,einclusola

pérdidadelavisión. Paraevitarunaposiblecontaminacióndelrecipiente, evitequelapuntadelrecipiente

entreencontacto con cualquiersuperficie.

Afindegarantizarladosificación correcta,lapuntadelgoterono debeserensanchada.

Instruccionesdeuso:

Serecomiendaquelavesusmanosantesdeadministrarelcolirio. Puedefacilitarlaadministraciónelhacerlofrenteaunespejo.

1.Antesdeutilizarelmedicamento porprimeravez, asegúresedequelatiradeseguridad enelcuellodelfrascoestéintacta.Cuando elfrasco nosehaabierto aún,esnormallaexistenciadeunespacio entreelfrasco yeltapón.

2.Saqueeltapóndelfrasco.

3.Inclinelacabezahaciaatrásysepareelpárpadoinferiorligeramente,formandounapequeña separaciónentreelpárpadoyelojo.

4.Inviertaelfrasco, ypresionehastadispensarunasolagotaen elojodeacuerdoconlasinstrucciones

desumédico.NOTOQUEELOJONIEL PÁRPADOCONLAPUNTADELGOTERO.

5.Repitalospasos3 y4 enelotroojosiasíselohaindicadosumédico.

6.Cierreelfrascoconeltapónjustodespuésdeusarlo.

DespuésdeutilizarDorzolamida/ Timolol Aristo, presionecon undedolaesquina delojomáscercanaalanarizymanténgalo durante2minutos. EstoayudaráaevitarqueDorzolamida/ Timolol Aristopasealresto delcuerpo.

SiusamásDorzolamida/ Timolol Aristodelquedebiera

Esimportantemantenerladosisquesumédicolehaprescrito.Siseaplican demasiadasgotasenelojo o

tragaalgo delcontenido delfrasco,puedesentirmalestar, porejemplo aturdimiento,tenerdificultad pararespiraronotarqueelcorazónlelatemásdespacio.Sinotacualquieradelosefectosmencionados,acuda aunmédicoinmediatamente.

En casodesobredosisoingestiónaccidental, consulteinmediatamenteasumédicoofarmacéutico ollame alServiciodeInformaciónToxicológica,teléfono91562 04 20indicandoelmedicamento ylacantidadingerida.

SiolvidóusarDorzolamida/ Timolol Aristo

EsimportanteadministrarDorzolamida/ Timolol Aristo comolehaindicado elmédico.

Siolvidaaplicarunadosis,debeadministrárselalo antesposible.Sin embargo, siescasilahoradela siguientedosis, noseadministreladosisolvidadaycontinúeconelprogramadedosisprevisto normalmente.

No useunadosisdobleparacompensarlasdosisolvidadas.

Siinterrumpeeltratamiento conDorzolamida/ Timolol Aristo

Siquiereinterrumpireltratamiento consulteinmediatamentealmédico.

Sitienecualquierotradudasobreelusodeesteproducto, pregunteasumédicoofarmacéutico.

Aligualquetodoslosmedicamentos,Dorzolamida/ Timolol Aristopuedeproducirefectosadversos,aunquenotodaslas personaslossufran.

Normalmentepuedecontinuarutilizandoelcolirio,ano serquelosefectosseangraves. Silepreocupa, consulteconunmédico ofarmacéutico.NodejedeutilizarDorzolamida/ Timolol Aristosininformarasumédico.

Aligualqueotrosmedicamentosqueseaplicanenlosojos,Dorzolamida/ Timolol Aristoseabsorbeenlasangre. Estopuede provocarefectosadversosparecidosalosobservadosconmedicamentosbetabloqueantesintravenososovíaoral, según corresponda. Laincidenciadelosefectossecundariosdespuésdelaadministración oftálmicatópicaesmenorque, porejemplo, alingerirporvíaoralo alinyectarlosmedicamentos. Los efectossecundariosenumeradosincluyenlasreaccionesobservadasdentrodelaclasedelosbetabloqueantesalutilizarlosparaeltratamientodeafeccionesoculares.

Sidesarrollareaccionesalérgicasgeneralizadasincluyendoronchas(o erupcióncutáneacon picazón), erupcionescutáneasgeneralizadasolocalizadas,reacción alérgicarepentinagravepotencialmentemortal, hinchazón bajolapiel(quepuedeproducirseenáreascomolacaraylasextremidades ypuedeobstruirlasvíasrespiratorias,loquepuedecausardificultadpararespirarotragar), debedejardeusarDorzolamida/ Timolol Aristoeinformara sumédicoinmediatamente.

LassiguientesreaccionesadversashansidocomunicadasconDorzolamida/ Timolol Aristo:Muyfrecuentes(aparecenenmás de 1 de 10pacientes):

Quemazónyescozordelosojos,alteracióndelsabor.

Frecuentes(ocurren entre1y10 de cada100pacientes):

Enrojecimientoalrededordelojo uojos,lagrimeo opicorocular, yefectosenlasuperficiedelojouojos,inflamacióny/oirritaciónen yalrededordelojouojos, sensación deteneralgo enelojo(erosión dela cornea),disminucióndelasensibilidaddelacórnea(no apreciaquetienealgo enelojo yno sientedolor), dolorocular,ojossecos,visión borrosa, dolordecabeza, sinusitis(sensacióndetensióno congestiónenla nariz),náuseasyfatiga.

Pocofrecuentes(ocurrenentre1 y10 decada 1.000pacientes):

Mareos,depresión,inflamacióndeliris,visiónborrosa(enalgunoscasosdebido alasuspensión delamedicaciónparaeltratamiento delaexcesivacontracción delapupiladelojo),disminución deloslatidos

cardiacos,desvanecimiento,indigestión ypiedrasenelriñón (amenudo caracterizado porun comienzo

repentino dedolorycalambresdolorenlapartebajay/olateraldelaespalda,laingleo elabdomen).

Raras(ocurren entre 1 y10de cada 10.000 pacientes):

Lupuseritematososistémico(unaenfermedadinmunitaria quepuedecausarunainflamación delos órganosinternos), hormigueo o entumecimientodelasmanosylospies(fenómeno deRaynaud),

sensacionesinusuales(como hormigueos),dificultadparadormir(insomnio), pesa