INSTRUCCIONES PARA SU USO Y MANEJO
Una vez que el dispositivo haya sido preparado (aproximadamente 6 atomizaciones), cada atomización
suministrará 27,5 microgramos de furoato de fluticasona en sustancia activa. Sólo será necesario llevar a
cabo una nueva preparación si el dispositivo permanece sin su tapa durante 5 días, o si el spray nasal no
ha sido utilizado durante 30 días o más.
1. El spray nasal: (Ver figura a).
? Su medicamento se encuentra contenido en un frasco de vidrio cubierto por un estuche de plástico.
? En la parte lateral del estuche, hay una ventana que le permite saber cuánto medicamento queda disponible.
? Cuando el botón lateral es oprimido firmemente, el medicamento sale de la boquilla en forma de atomización.
? La boquilla se encuentra protegida por una tapa removible. 2. Cómo probar el spray nasal: Figura B Figura C
La primera vez que utilice el spray nasal, deberá verificar que funcione adecuadamente. Si usted ha dejado
el spray descubierto (sin su tapa), o no lo ha utilizado durante un periodo de aproximadamente un mes,
pruébelo de nuevo.
1. Con la tapa en su lugar, agite el spray nasal.
2. Retire la tapa oprimiendo suavemente los lados de ésta, con sus dedos pulgar e índice, y jalándola hacia
afuera. (Ver Figura B).
3. Dirija la boquilla lejos de usted y presione firmemente el botón lateral, cuando menos 6 veces, para
liberar una atomización fina en el aire. (Ver Figura C).
4. El spray nasal ya está listo para usarse.
Si el spray llega a caerse, verifique que no haya sufrido daño alguno y pruébelo de nuevo. Si el spray se
encuentra dañado, si produce cualquier cosa distinta a una vaporización fina (como un chorro de líquido),
o si usted experimenta alguna molestia al utilizar el spray: Devuélvalo a su farmacéutico.
3. Cómo utilizar el spray nasal: Figura D Figura E Suénese la nariz antes de utilizar el spray, con la
finalidad de limpiar sus fosas nasales. Agite suavemente el spray antes de cada uso.
1. Incline su cabeza hacia adelante un poco.
2. Sostenga el spray nasal en posición vertical y coloque cuidadosamente la boquilla en una de sus fosas
nasales. (Ver Figura D).
3. Dirija la punta de la boquilla hacia el exterior de su nariz, lejos de la eminencia nasal. Esto ayudará a
introducir el medicamento en la parte correcta de su nariz.
4. Mientras inhala a través de su nariz, presione firmemente el botón una sola vez para atomizar el
medicamento en su nariz. (Ver Figura E).
Tenga cuidado para que la atomización no llegue a sus ojos. Si esto ocurre, enjuague sus ojos con agua.
5. Saque la boquilla y exhale a través de su boca.
6. Repita los 5 pasos anteriores en su otra fosa nasal.
7. Si su médico le ha indicado que aplique 2 atomizaciones en cada fosa nasal, repita los 6 pasos anteriores.
4. Cómo limpiar su spray nasal: Figura F Figura G 1. Después de cada uso, limpie la boquilla y el interior de
la tapa. (ver Figuras F y G).
No utilice agua al llevar a cabo esta acción, limpie con un pañuelo de papel limpio y seco.
2. Siempre vuelva a colocar la tapa, una vez que haya terminado de retirar el polvo.
Si usted utiliza el spray nasal AVAMYS® en muchas ocasiones: Dígaselo a su médico o farmacéutico.
Si usted olvida utilizar el spray nasal AVAMYS®
? Si se salta una dosis, tómela cuando se acuerde.
? Si falta poco tiempo para su próxima dosis, espere hasta entonces. No tome una dosis doble.
|