Artículo sobre ...

Su guía para el uso de la Warfarina

Yo uso warfarina, un anticoagulante. Por favor, notifíqueselo inmediatamente a toda persona que me proporcione atención médica. Nombre Fecha de nacimiento Peso Tipo de sangre Otros ...

Enviado* el 01/01/2011 01:38
Yo uso warfarina, un anticoagulante. Por favor, notifíqueselo inmediatamente a toda persona que me proporcione atención médica. Por favor, vea el interior del folleto para obtener información importante. Su guía para el uso de la Warfarina Nombre comercial: Coumadin® 250978  12578b English Guide to Warfarin 250849 ©08.2010 I am using warfarin, an anticoagulant . Please tell this immediately to anyone providing medical care to me. Please see important information inside. Warfarin Patient Identification Card FOLD HERE
Yo uso warfarina, un anticoagulante. Por favor, notifíqueselo inmediatamente a toda persona que me proporcione atención médica. Nombre Fecha de nacimiento Peso Tipo de sangre Otros medicamentos / problemas de salud En caso de emergencia, notifique a (nombre) (parentesco) Domicilio Número telefónico Nombre del médico Número telefónico del médico Tarjeta de identificación del paciente en tratamiento con Warfarina Este folleto puede responder a muchas de sus preguntas acerca de la warfarina. No sustituye una conversación con su profesional médico (como por ejemplo, médico personal, enfermera o farmacéutico). Puntos clave acerca de la warfarina 1. La warfarina es un anticoagulante. Ayuda a evitar que se formen coágulos en la sangre. 2. Warfarina y Coumadin® son el mismo medicamento y NO deben tomarse a la misma vez. 3. Tome la warfarina a la misma hora todos los días. 4. Si usted olvida una dosis, tome la dosis olvidada lo antes posible el mismo día. NO tome una dosis doble al día siguiente para compensar la dosis no tomada. 5. Llame a su profesional médico, ________________________, si usted: • comienza a tomar un nuevo medicamento (incluyendo de venta libre, hierbas o vitaminas), toma una cantidad diferente de algún medicamento o deja de tomar un medicamento; • cree que puede estar embarazada; • tiene un corte que no deja de sangrar o le salen moretones más fácilmente; • está planeando viajar. 6. Informe a su dentista y a todos sus profesionales médicos que usted toma warfarina y antes de que se le realice cualquier procedimiento o cirugía. 7. Obtenga sus medicamentos recetados de acuerdo a las indicaciones de su profesional médico. Conserve esta tarjeta a mano, en su billetera o cartera. El lado uno muestra las diferentes concentraciones,  los números y colores de la Warfarina. Antes de tomarla, asegúrese de verificar que la pastilla tenga la concentración y el color correctos. El lado dos debe ser completado con su información personal, incluyendo el nombre de su médico y el número de contacto para emergencias.
13 6 6 6 1 13 1 6 1 1 3 3 8 . 5 4.2 5 2 2.2 5 8 .5 4.2 5 4.2 5 8 .5 4 .2 5 4 .2 5 8 .5 4.2 5 4 .2 5 8 .5 2.2 5 2 4 .2 5 12 13 6 6 6 1 13 1 6 1 1 3 3 8.5 4.25 2 2.25 8.5 4.25 4.25 8.5 4.25 4.25 8.5 4.25 4.25 8.5 2.25 2 4.25 1 ¿Qué es la warfarina? La warfarina, que también puede ser llamada por su nombre comercial, Coumadin®, es un anticoagulante. "Anti" signifi ca "contra" y "coagulante" se refi ere a la coagulación de la sangre. Un anticoagulante ayuda a evitar que se formen coágulos en la sangre. Las pastillas de Warfarina y Coumadin® son la misma medicación, pero con diferentes formas y marcadores gráfi cos. Existe la proba- bilidad de que usted pueda tomar ambos medicamentos juntos por error. Si lo hace, llame a su profesional médico inmediatamente. ¿Por qué necesito warfarina? Su médico quiere que usted tome warfarina porque su cuerpo puede formar coágulos que usted no necesita. Estos coágulos pueden trasladarse a otra parte de su cuerpo y causar serios problemas médicos. Por ejemplo, si un coágulo se desplaza al cerebro, puede causar un accidente cerebrovascular. Usted no debe tomar warfarina si: • tuvo una reacción alérgica a la warfarina; • está embarazada; • se sometió a una cirugía recientemente; • tiene ciertos problemas de corazón; • tiene una afección que pueda causar sangrado incontrolable (como por ejemplo, úlcera de estómago o hemofi lia). ¿Cuánta warfarina debo tomar? Su médico determinará cuánta warfarina necesita usted (su dosis), en base a sus análisis de sangre. ¿Qué análisis de sangre necesitaré? Este análisis de sangre se llama tiempo de protrombina (TP) o protiempo. Se informa como RIN (radio internacional normalizado). Los análisis de sangre ayudan a su profesional médico a ver con
13 6 6 6 1 13 1 6 1 1 3 3 8 . 5 4.2 5 2 2.2 5 8 .5 4.2 5 4.2 5 8 .5 4 .2 5 4 .2 5 8 .5 4.2 5 4 .2 5 8 .5 2.2 5 2 4 .2 5 2 qué rapidez se coagula su sangre y si es necesario modifi car su dosis de warfarina. ¿Con qué frecuencia se me deben hacer análisis de sangre? Se le pueden hacer análisis de TP/RIN todos los días por unos pocos días; luego, quizás, una vez por semana. El objetivo será, eventualmente, medir su TP/RIN una vez por mes. Esto ayudará a su profesional médico a decidir cuál es la dosis correcta de warfarina para usted. Es importante seguir el calendario de TP/RIN recomendado por su profesional médico. ¿Qué cosas pueden modifi car los resultados de mis análisis de TP/RIN? Lo siguiente puede modifi car los resultados de sus análisis de TP/RIN: • enfermedad; • dieta; • otros medicamentos (recetados, de venta libre, productos herbales o vitaminas); • actividad física. ¿Cuándo tomo warfarina? Trate de tomar su warfarina a la misma hora todos los días. Tómela exactamente como su profesional médico se lo haya indicado. ¿Qué sucede si me olvido de tomarla? • Si olvida una dosis, tome la dosis olvidada lo antes posible el mismo día. • NO tome una dosis doble de warfarina al día siguiente para compensar la dosis no tomada. • Llame a su médico si usted olvidó tomar una dosis y no se dio cuenta hasta el día siguiente. 13 6 6 6 1 13 1 6 1 1 3 3 8.5 4.25 2 2.25 8.5 4.25 4.25 8.5 4.25 4.25 8.5 4.25 4.25 8.5 2.25 2 4.25 11 Complementos nutricionales Los complementos nutricionales pueden contener una canti- dad moderada de vitamina K. Recuerde consumirlos de manera consistente. Estas incluyen: Advera Meritene Boost Power Bar Ensure Resource Isocal Sustacal Instant Breakfast  Ultra Fuel Productos para bajar de peso Sweet Success de Nestle Slim Fast Multivitaminas con contenido de vitamina K Está bien tomar multivitaminas con vitamina K, siempre que su profesional médico sepa que usted las toma y siempre que usted las tome todos los días. Estos incluyen: Centrum Myadec Daily-Vite con hierro y minerales   Sigtab-M Decagen Sunkist + C Geritol Complete Sunkist normal Geritol Extend
13 6 6 6 1 13 1 6 1 1 3 3 8 . 5 4.2 5 2 2.2 5 8 .5 4.2 5 4.2 5 8 .5 4 .2 5 4 .2 5 8 .5 4.2 5 4 .2 5 8 .5 2.2 5 2 4 .2 5 10 Hierbas, vitaminas y complementos nutricionales Hay una gran cantidad de hierbas, vitaminas y complementos nutricionales que pueden interferir con la warfarina. Es impor- tante que usted consulte con su profesional médico antes de consumir cualquier tipo de hierba, vitamina o complemento nutricional. Entre las hierbas, las vitaminas y los complementos nutricionales que pueden interferir con la warfarina, están los siguientes: Aloe Angélica china (Angelica root) Flor de Arnica (Arnica fl ower ) Anís Estiércol del diablo (Asafoetida) Cimicifuga (Black cohosh) Trifolata (Bogbean) Aceite de semilla de borraja Bromelina (Bromelain) Capsicum Apio Manzanilla (Chamomille) Clavo de olor Coenzima Q10 Danggui (Angélica Sinensin) Danshen (salvia miltiorrhiza) Danshen Garra del diablo (Devil's claw) Angélica sinensis (Don Quai) Onagra (Evening primrose) Alholva (Fenugreek) Matricaria (Feverfew) Suplementos de aceite de pescado Ajo Jengibre (Ginger) Gingko

Síguenos

X